Project I.AM E.L.F details in
Spanish
Actualización- 1
Español
[Proyecto importante I.AM E.L.F]
El término del proyecto era el 31 de Julio, pero como queremos traducirlo a mas de 5 idiomas, esperaremos ayuda de todos los países, por lo que decidimos extender la fecha limite a 30 de noviembre 2012
Traducido al español por @SiwonestMx
We decided to extend the receipt Time up to 30 of November 2012 But because
Difficulty of the project we want to extend more and will make it open without an appointment until the end of meetings
ESPAÑOL
El proyecto más grande en el
mundo del KPOP
Con la participación de todas las
ELF alrededor del mundo: Proyecto I AM ELF
A continuación mas acerca del
proyecto y como se parte de el
1.- Checa
A- Antes de que
nos preguntes algo del proyecto, queremos aclarar que
la
sesión de fotos será hecha por una cámara profesional y no por la cámara del
celular
y
desde luego no permitiremos algo como esto sin saber quién y como él/ella hará
las
fotografías... Tal vez nos pondremos de acuerdo con KBS para cubrir la reunión,
entonces
quien tenga habilidades para la fotografía PROFESIONALMENTE contáctanos
Y
también aquellos que tengan una cámara acuática y puedan realizar tomas bajo el
agua
Por
favor manda tu biografía a
[ SJProjectelf16@hotmail.com ]
B. "COOPERACION
DE VERDAD" Estamos pidiendo a los traductores de todas las lenguas
que
cooperen . Esta bien si tu no quieres trabajar con otros, solo traduce el
teaser en tu propia lengua, así tu país será parte de la película
[ SJProjectelf16@hotmail.com ] Mándanos un mail aquí
**************************************************
2- Que es I AM ELF? y como será el trabajo??
I
AM ELF es un documental para las ELF y muestra lo que ellas usualmente hacen
para apoyar a SuperJunior en sus conciertos y otros... es una película que nos
ayudara a conocer el mar azul desde adentro...y acercarnos.
La
película contendrá muchos videos hechos por ELF (Revisa el teaser 1) y también contendrá
escenas especiales que serán reveladas por primera vez
También
tendrá una canción especial que se traducirá a varias lenguas, la cual será
escrita, cantada, bailada y dirigida por ELF y muchas mas actividades.
[Más
Detalles]
Vamos
a escoger voces de cada país para que canten en su propia lengua, y esas voces serán??
las cantantes principales de la canción, pero si piensan que eso no será justo
para
las demás ELF, decidimos poner unas partes de la canción en Youtube, esperar
que las demás ELF la memoricen^^ y en la reunión cada una cantara como si lo
hiciera para SuperJunior, no es lindo?
*************************************************
Las actividades que serán mostradas
en la pelicula 1
(Especialmente la creatividad de las
ELFs)
*************************************************
A.
Mis
pertenencias especiales de SUJU...
Tienes
cosas de SJ??
Fotos,
autógrafos, calcomanías, banners de un supershow
algo
que hayas comprado de una tienda de SUJU
Compártelo
con nosotros ahora, para que pueda aparecer en la película...
Como
mandarlo
1.
Toma una foto
2.
O toma un video hablando acerca de tus cosas y como las conseguiste, incluso puedes
tomar una foto de ellas.
B. Proyectos de SUJU que has apoyado y
compartido
En
tu vida de ELF, que has hecho por SUJU, que has hecho por las ELF?
Hiciste
un video? diseñaste fotos? Escrito algo de ellos?
En
caso de un proyecto especifico
1.-
Has estado en uno? Has hecho un proyecto? Espero que si has hecho un proyecto
nos mandes, el nombre del proyecto, quien fue el responsable y en que año se
hizo.
2.
Si tu estuviste supervisando un proyecto dinos el nombre, tu nombre, en que año
fue y si tienes fotos sobre eso
********************************************
C- Los rumores ELF
La
mejor historia: SUJU cambio tu vida?
Aprendiste algo de ellos? Que hay acerca de la ELF? Has sentido que
ellas fueron y aun son tu familia?
Ahora
es tiempo de contar tu historia, tus sentimientos acerca de los SJ y ELF
Como
mandarlo?
Puedes hacerlo de estas 3 formas:
1.-
Usa tu voz, habla sobre lo que quieras
2.-
Muéstranos tu rostro, un video personal sobre ti, tienes la libertad de hacerlo
como quieras, busca un escenario y habla
3.-
solo escríbelo y manda un texto sobre ello.
Formas de enviarlo
1.-
Tiene que ser en ingles, nos disculpamos por la falta de traductores de todas
las lenguas
2.-
No importa si es muy largo tu video o mensaje de voz y lo mismo es para el
texto^^
3.-
mándalo junto con tu nombre, edad, país, hora y fecha en la que escribiste el
mensaje
El mejor sera ecogido para aparecer en
la pelicula
A.
Si fue mensaje de voz o video se mostrara sin ningún corte.
B.
Si fue texto será leído por el equipo de trabajo y se dará todo el crédito al
escritor por supuesto.
4.-
Cinco mas serán escogidos pero no se mostraran completos en la película, solo
partes, obviamente dando el crédito a sus creadores
5. Quien es una verdadera ELF y como las
personas se vuelven una verdadera ELF?
para
mandar esto son los mismos términos que el punto [4]*
***************************************************
¿Que piensas? Genial no? ^^
pero espera hay algo más genial que eso
*****************************************
Actividades que serán mostradas en la película 2
(solo proyectos para reunión)
***********************************
1.
Organización una reunión
Tenemos
que reunirnos para compartir puntos de vista y echar a andar nuestra
creatividad, por lo que tendremos reuniones con ELF de varios países... y todas
las cosas que haremos se darán a conocer en las reuniones.
A. Términos de la reunión
Diremos los países que serán incluidos
en la reunión
1.
Se escogerá un supervisor para cada país que puedan controlar a las ELF no
importa cuántas sean
2.
otro supervisor que se encargara de distribuir cosas y distribuir a las ELF
depende de lo que se requiera
3.
La reunión tendrá un horario y fecha especifico
4.
cada país tendrá un día completo de 9 am a 8 pm
***********************************
B.
Cosas que se utilizaran en la reunión:
{1} Cosas personales que traerán las ELF
1.-
“una gorra de camuflaje”
2.-
“lightsticks azules”
3.
“un número limitado de lightsticks rojos”
4.
“vela como en la foto”
5.
Disfraces para cada miembro como chucky, jirafa, etc.
*120514 super junior ss4 Tokio dome*
6.
Seis papeles y colores
{2} Las cosas siguientes serán bajo supervisión
1.
globos (azules y blancos)
2.
spray de nieve
3.
clips de papel pequeños
4.
banners
Nota:
**cada país debe
checar que las ELF traigan sus cosas personales
** Las
cosas se tienen q preparar 3 semanas antes de la reunión mediante confirmación
*********************************************
2. Marcha de dignidad para Henry y ZhouMi
Heechul: aquellos que no creen en los 15 miembros que clase de ELF es?
Al término del SS4 Leeteuk dijo: Henry y
ZhouMi pertenecen a SuperJunior
Por lo que en la reunión haremos un
marcha en apoyo a Henry y ZhouMi con todos los banners que se reúnan,
En esta marcha mostraremos nuestro amor
y apoyo para Henry y ZhouMi...porque no nos interesa lo que otros digan
mientras creamos que ellos son parte de la familia SuperJunior
{A}
Términos
1. Mantener señales en la reunión o
animar en frases especificas
2. Quien no quiera hacerlo, esperamos
que respete mientras dure el trabajo
3. Para aquellos que no puedan ser parte
de esto o que su país no estará en la reunión, es suficiente con hacer una
cartulina con alguna de las frases y mandarnos una foto
4. Este
proyecto no será obligatorio si:
Para aquellos que creen que SuperJunior
se compone de 15 miembros
por lo que no queremos problemas y
esperamos que comprendan las reglas.
{B}
Frases especificas
1.
only 15
2-
forever 15
3-
we believe in zhou mi and Henry
4-
these men deserve love and support
Nota:
Los países no han tomado decisión aun
pero los que están adentro son:
{Francia,
China, Singapur, Indonesia, Japón, Italia, América, Tailandia, Taiwán}
Si no mencionamos un país especifico que
quiere ser parte de esto, espero que su supervisor nos contacte
*********************************************************
3. Linda firma de
ELF
Durante
la reunión queremos hacer algo especial y creativo... por lo que estamos
pensando en algo que pueda ser nuevo y tal vez pueda ser como nuestra firma después,
la idea es fabricar una pieza que contenga las huellas digitales de todas las
ELF que fueron a la reunión...
Es
una marca por su presciencia
Los términos
1.
cada quien que trabaje o vayan a la reunión estamparan sus huellas
2.
se escogerá un color para cada país
************************************************************
4. Entrevista con ELF
A
todas las ELF que vayan y quieran hablar a la cámara, se les preguntaran cosas
sobre SuperJunior y los sentimientos que ellos le producen y serán incluidas en
la película
Y
para las ELF que no puedan asistir, no te preocupes puedes mandar un clip de
audio con las respuestas a las preguntas, puedes mandar tus respuestas a esta dirección
[SJProjectelf16@hotmail.com ]
Para SJ
-De
donde eres?
-Cuál
es tu boy band favorita?
-Di
el nombre de unos de los miembros
-Porque
amas a SJ? en una palabra
-Tienes
una pregunta para alguno de los miembros?
-Tu
mensaje para todo el grupo es?
-Puedes
cantar una parte de una canción?
-Graba
la palabra (i love you all -사랑 해요 o en tu propia lengua)
Espero que cuando lo digan estén muy emocionados! jejeje
Para ELF
El audio clip para ELF
Grabación de audio:
1. De donde crees que son la mayoría de las ELFs?
2. Quienes son las ELF mas profesionales en sus proyectos?
3. Quienes son las ELF mas fuertes en votos?
4. Cosas que amas de las ELF?
******************************************5.
Algo que quieras preguntarle a las ELF?
5. La canción oficial para ELF
Como dijimos antes habrá una canción especial para ELF que
sera traducida en varios idiomas, entonces nosotras escribiremos la canción y
la gente que escogeremos de las audiciones, recibirán un mensaje diciendo de la
canción y como deberán cantarla
Y para los bailarines escogeremos a las personas que hagan
muy buenas coreografías
La gente que tiene talento para escribir tendrá una pequeña
parte independiente de la canción original, queremos darle a todas la
oportunidad de expresar su amor^^
Nota:
Tienes una idea específica
para los escritores? o Tu tienes la habilidad de escribir?
Manda tu participación
junto con tu nombre, edad y país a
{SJProjectelf16@hotmail.com}
p.d. ya hemos escrito la canción pero está bien si quieren
compartir algunas partes cada quien, por lo que tomaremos las mejores letras y
pondremos una pequeña parte con su nombre.
La fecha límite para recibir
la participación incluyendo lo que pedimos en el 1er teaser (audiciones de
baile y canto) es 30 de NOVIEMBRE, 2012
El trabajo en equipo es
algo genial y lo más genial es que será de parte de todas las ELF del mundo.
Es algo hermoso que
podamos que podamos lograr un buen trabajo con la ayuda de cada una aunque no
nos conozcamos en persona^^
Entonces adelante! y
demos nuestro mejor para SuperJunior^^
1, 2,3, Fighting!
Traducido al español por
@SiwonestMx
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق