الخميس، 5 يوليو 2012

Super Junior thanks to:Eng& Arabic: translation

Super Junior thanks to:Eng& Arabic، translation
سوبر جونير شكرا لـ:مترجم باللغه الانجليزيه والعربيه 






 :Eunhyuk 

thanks to
 
eunhyuk trolling hyerim (a dancer for SM) on his thanks to XD ->
 "The one that dances well but the face is soso...figure is soso...personally is soso...ah...
but she dances well..."
[via:teukables
on thanks to eunhyuk said thank you too yoo ji hyuk fanclub and yoo ji hyuk
 1st album will debut in strong heart lol.
he also said: "DREAMAKER staff, i'm sorry but until SUPER SHOW 25, we will do it together." 
[cr:sujuquotes


انهيوك شكراً لـ :
الشخص الذي يرقص جيداً لكن وجهه … اذاً اذاُ ,,,,, رقمي هو اذاً … شخصيتي هي اذاً اذاً آه …
 لكنها ترقص جيدا .. ..(( يتحدث عن نفسه ..)) 
انهيوك قال ايضا في رساله الشكر: شكرا   yoo ji hyuk fanclub  و yoo ji hyuk
بدايه الالبوم في سترونغ هارت لول ..هو أيضا قال DREAMAKER للموظفين .
أنا أسف ولكن حتى سوبر شو 25،سوف نبقى معاً 
[TRANS: @KimNaNa133]





:Leeteuk 
thanks to
 "the best fanclub in the world!! ELF!! I will go for 2 years,
?so... you will wait for me, right
 [cr:sujuquotes

ليتوك شكراً لـ :
E.L.F سنتان ستمر بسرعه , ولكن انتم ستنتظروني صحيح ..؟ انه طلب ㅋㅋㅋ
 اذا ذهبتم الى مكان اخر سأكون غاضبً ..!!!!! 
[TRANS: ŠųpęŖ ĘĹƒ]





Yesung's thanks to:
 Now this moment is for you...
[trans by Sungsu, via: BCwithSJ13

يسونغ شكراً لـ : 
الآن هذه اللحظة هي لكم.
[trans by @KimNaNa133, via: BCwithSJ13



 in Ryeowook thanks to  
Ryeowook still mentioning "Hankyung hyung" T~T!!
 [cr:yeoshinim
في ريوك شكرا لـ:
 ريوك مازال يذكر "هان كيونغ هيونغ"T~T
[TRANS: @KimNaNa133]



 in kangin thanks to 
kangin thanks to: "to all the fans who are always standing by my side
i will not hurt your heart now". ㅠㅠ
[cr:sjia13
"it seems that kangin's granny is sick. he said "get well soon and live happil
to her on thanks to. <3
[cr:sujuquotes



في كانغ ان شكرا لـ :
 "لـ كل المشجعين الذين يقفون بجانبي دائماً،انا لن أؤذي قلوبكم بعد الان"ㅠㅠ
يبدو أن جدة كانغ ان مريضة لقد قال"أتمنى أن تكوني بصحة جيده قريباً و أن تعيشي بسعاده" في رسالته لشكر لـ<3
[TRANS: @KimNaNa133]



DONGHAE
Dear father… It’s already our 6th album father^^ It’s something I realize everyday,
 but time really does fly…I’m already 27
years old ^^ I wonder how you’d be like if you were still alive??
 I imagine it everyday!~ You would have a lot of white hair
growing out, more wrinkles on your face,
 and I think you would’ve gained more weight ^^
hehe I wonder if I’m becoming more
like you as I grow? When I was still little,
everyone used to say that we looked very alike when we walk around holding
hands… hehe I’ve changed this much and I wonder how much you’ve changed,
I miss you, and I want to hug you ^^ Sometimes I miss you so much that
 I think about you and wish that you would appear in my dreams tonight!
You’re not sick but healthy right??(I’m) Going around from one place to another
in this world and working hard, so don’t worry !! Even in the future,I will be
a son who will work harder and not feel down/exhausted but go further.
 Thank you for being by my side, holding my hand and
keeping me in your arms!!^^ As usual, what I say today while looking at a picture of yo
 ” I love you father!!”
[Translation by @teukiebiased]

دونغهي :
عزيزي ابي , انه بالفعل البومنا السادس ..!ابي , انه شيء ادركه جيداً ,
 ولكن الوقت فعلاً يطير , انا الان في الـ27 من عمري ^^ اتسأل كيف ستكون اذا مازلت على قيد الحياة ,؟؟؟
 انا اتخيله كل يوم , سيكون لديك الكثير من الشعر الابيض ..!!~
الكثير من التجاعيد على وجههك واعتقد انك ستكسب المزيد من الوزن .. هي هي هي .
 اتسأل هل ساصبح مثلك عندما اكبر ..؟ عندما كنت صغير و كان الجميع يقولون اننا متشابهين جداً
 عندما نمشي ونمسك ايدينا معاً
 هي هي , لقد كبرت كثيراً لقد تغيرت كثيراً واتسأل الى اي حد قد تغيرت انت .؟
انا اشتاق اليك , واريد ان احضنك يوم ماء انا افكر فيك كثيراً واتمنى ان تظهر في احلامي في اليل .
 انت لست مريض , بل بصحة جيدة صحيح ..؟انا انتقل من مكان الى اخر في هذا العالم واعمل بجهد ,
 لذا لا تكن قلقً علي . حتى في المستقبل , سأكون الابن الذي يعمل بجهد , ولا اسقط ابداً بل اذهب الى مكان ابعد ,
شكراً لانك بجانبي وتمسك يدي , وتبقيني في ذراعك , كالعادة انا اقول هذا وانا انظر الى صورتك ..
 والدي انا احبك ..~ 
[TRANS: ŠųpęŖ ĘĹƒ]







 in  Kyuhyun thanks to 
Kyu 6jib thanks to "Changminah, you're mine!
 It started from now on, kind Junmyeoni" 
nae dongsaeng Qiannie
"The KYU-line wannabe Taeminnie"
 [cr:yeoshinim
Kyuhyun in his 6jib thanks to mentioned"Armpit Hyuk" & "cry Donghae"
 [cr:eunhaecouple
KYU THANKS TO: JUNGSOO HYUNG, HEENIM,
who i miss hankyung kyung, yesung hyung,
who came back kangin hyung, deugeuri dong dong,
 King Sungmin, Armpit Hyuk, cry donghae,
 choi president, ryeonggu, kibummie, henry, zhou mi hyung, 
[cr:hyukpoop



في كيوهيون شكرا لــ:
الان الالبوم السادس , و 6 سنوات على ترسيمي , ان الوقت حقاُ يطير [شيئا عن الرب] امي ابي اختي انا احبكم 
Kangta هيونغ الذي يظهر دائماً كشخص يقتدى به , . Minjongهيونغ الذي يثير، Boneunim , بوا التي تحتاج الى حبيب 
 يونهو هيونغ الذي مازال هدفي ,ماكس انت لي انا ,مهام كان , مينهو الذي يبدو مثل خط جونغ يونهو ,
. (CNBLUE) جونغ هيونغ الذي بدأ فجأة يمثل في الدراما كي كي , دونغ سينغ Qiannie , خط كيو ,
 يتمنى تايمين طيب القلب , و Junmyeonnie (Suho) لقد بدأ من الان الجيدين SNSD, SHINee, f(x), EXO!
 والذي اصبح صديقي العزيز فجأة Jaebummie والذي تغير بعد الشهرة Huhgak هيونغ
 والشخص الذي فقدت الاتصال معه G.O 
واخيراً الاشخاص الذين احبهم : سوبر جونير 30 عام جونغ سو هيونغ و هنيم الذي اشتاق اليه ,
هان كيونغ هيونغ , يسونغ هيونغ والذي عاد اخيراً كانغ ان هيونغ ..Dongguri Dongdong,
و الملك سونغ مين هيوكي ودنغهي Bossman Choi, Ryeonggu, Kibummie, Henry, ,
هيونغ وسنبانيم E.L.F الذين ارونا المعجزات سنكون دائما معا. كما هو الحال دائما، وشكرا لكم وأنا أحبكم. ^ ^
[TRANS: ŠųpęŖ ĘĹƒ]



Siwon thanks to

Sungmin  thanks to


Shindong thanks to



 [I apologize I didn't find a translation of the letter [Siwon،Sungmin & Shindong 

أعتذر لم أجد ترجمة لرسائل [شيون،سيونغمين،شيندونغ]

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق